e-mail típico trocado entre Top Executive People de toda a parte do mundo:

"Jim,

Here's the file you asked for."


e-mail típico trocado em Portugal entre executivos de topo, secretárias, informáticos, fornecedores de papel, Presidentes da República e empregadas de limpeza:

"Exmo. Sr.
Dr. Qualquer Coisa de Coisa,

No seguimento do seu contacto telefónico desta tarde, junto envio o ficheiro solicitado, em formato PDF.

Agradeço desde já o seu contacto e considere-me ao dispor para quaisquer futuros esclarecimentos que julgue ser necessários.

Sem mais assunto despeço-me, com os melhores cumprimentos,


Engª Maria de Coisa e Tal e Tal